Without Waking Up by Carolina Schutti, translated by Deirdre McMahon, is a hauntingly poetic exploration of memory, loss, and the unconscious mind. Schutti weaves a delicate narrative that blurs the boundaries between reality and dream, inviting readers to confront the fragile nature of identity and the elusive quality of time. The translation preserves the lyrical beauty and introspective tone of the original, offering a profound meditation on life's fleeting moments and the quiet struggles that shape our inner worlds. This work is a compelling addition to contemporary literature, perfect for those who appreciate stories that resonate with emotional depth and philosophical nuance.
Without Waking Up by Carolina Schutti, translated by Deirdre McMahon, is a hauntingly poetic exploration of memory, loss, and the unconscious mind. Schutti weaves a delicate narrative that blurs the boundaries between reality and dream, inviting readers to confront the fragile nature of identity and the elusive quality of time. The translation preserves the lyrical beauty and introspective tone of the original, offering a profound meditation on life's fleeting moments and the quiet struggles that shape our inner worlds. This work is a compelling addition to contemporary literature, perfect for those who appreciate stories that resonate with emotional depth and philosophical nuance.
Bulluan Press, 2023 new
