While the Gods Were Sleeping, by Erwin Mortier and translated by Paul Vincent, is a haunting and lyrical novel that deftly interweaves themes of memory, loss, and the quiet, often overlooked moments that shape human lives. Set against a backdrop of historical upheaval and personal turmoil, Mortier’s prose captures the fragility and resilience of the human spirit with a poetic sensibility. The narrative unfolds with a subtle elegance, inviting readers into a world where time seems suspended, evoking a profound sense of introspection and reverence for the unseen forces that govern our existence. This edition, carefully translated by Vincent, preserves the novel’s sophisticated tone and poetic nuance, making it a compelling read for those who appreciate literary fiction steeped in emotional and philosophical depth.
While the Gods Were Sleeping, by Erwin Mortier and translated by Paul Vincent, is a haunting and lyrical novel that deftly interweaves themes of memory, loss, and the quiet, often overlooked moments that shape human lives. Set against a backdrop of historical upheaval and personal turmoil, Mortier’s prose captures the fragility and resilience of the human spirit with a poetic sensibility. The narrative unfolds with a subtle elegance, inviting readers into a world where time seems suspended, evoking a profound sense of introspection and reverence for the unseen forces that govern our existence. This edition, carefully translated by Vincent, preserves the novel’s sophisticated tone and poetic nuance, making it a compelling read for those who appreciate literary fiction steeped in emotional and philosophical depth.
Pushkin, London, 2014 hardback first edition in fine/very good condition, most minor shelf wear along spine otherwise nearest to new
