Is Mother Dead by Vigdis Hjorth, translated with finesse by Charlotte Barslund, is a poignant exploration of family trauma and the enduring scars left by childhood experiences. Hjorth’s narrative delves into the complexities of memory and the painful reconciliation with a mother’s ambiguous legacy, weaving a story that is both intimate and universally resonant. Barslund’s translation captures the original’s emotional depth and nuance, preserving the novel’s stark yet lyrical tone. This work stands as a compelling contribution to contemporary literature, inviting readers to confront difficult truths with unflinching honesty and literary grace.
Is Mother Dead by Vigdis Hjorth, translated with finesse by Charlotte Barslund, is a poignant exploration of family trauma and the enduring scars left by childhood experiences. Hjorth’s narrative delves into the complexities of memory and the painful reconciliation with a mother’s ambiguous legacy, weaving a story that is both intimate and universally resonant. Barslund’s translation captures the original’s emotional depth and nuance, preserving the novel’s stark yet lyrical tone. This work stands as a compelling contribution to contemporary literature, inviting readers to confront difficult truths with unflinching honesty and literary grace.
Verso, London, 2022. Hardback first edition, slightest shelf wear to dustjacket otherwise fine condition
